Cette chanson est l'aboutissement d'un partenariat créé il y a deux ans, entre des enfants des Francas d'Audincourt et des enfants de l'école élémentaire du village de Lalane, dans la région de Thies au Sénegal. Il a été possible par la mise en place d'un échange de correspondances entre les enfants, via l'association Kawral Rencontres d'Audincourt. Des fournitures scolaires et des livres ont été récoltés et amenés au Sénégal grâce à l'association et un intervenant musical sénégalais a traduit la chanson en wolof et français.